18:47 

Правила по лингвистике

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
"Но вскоре случилось так, что Изгнанники переняли язык Белерианда, как разговорный, а их древний язык сохранился только как высокая речь и язык знаний, особенно в домах Владык Нолдор и среди мудрых. Эта перемена языка произошла по многим причинам. Во-первых, Нолдор было гораздо меньше, чем Синдар и, за исключением Дориата, народы эти скоро смешались. Во-вторых, Нолдор учили Синдарин с гораздо большей легкостью, нежели Синдар изучали древнюю речь; кроме того, когда стало известно о Резне, Тингол более не разговаривал с теми, кто использовал язык убийц в Альквалондэ и запретил своим подданным это делать. Так и вышло, что общим языком Эльфов Белерианда после Третьей Битвы, Дагор Аглареб, стал язык Серых Эльфов, хотя и обогащенный словами и конструкциями Нолдорина (за исключением Дориата, где язык оставался более чистым и менее изменившимся со временем)".

Итак, лингвистика.
читать дальше

@темы: Правила

Комментарии
2015-07-30 в 19:56 

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
То есть, в письме, строго говоря, достаточно написать "привет тебе" на нужном языке?
Если текст - не письмо, а какая-нибудь дневниковая запись, допустим, не содержащая ни одного из приведённых здесь слов-маркеров, как маркировать её?

2015-07-30 в 20:14 

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
Kitana Hammer, да, достаточно. :)
В дневнике может сойти место, где пишется запись. Имя пишушего. Любое однозначно опознаваемое слово на нужном языке. Пара слов-маркеров внутри текста тоже.

2015-07-30 в 20:21 

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
firnwen, то есть, хорошая идея знать написание своего имени и на квенья, и на синдарине?

2015-07-30 в 21:54 

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
Kitana Hammer, ага :)

   

Здесь будет море - 2015

главная